Terapia Canina - Dog Therapy

Cuando fui al centro comercial con mamá, yo iba en sus brazos porque no me permiten caminar ahí. Pude ver las caras de los ejecutivos y de las elegantes damas caminando como si estuvieran en una caminadora eléctrica. Cuando pasaban cerca de nosotras, noté la tensión en sus caras, me miraban con sorpresa y luego sonreían. Les gusté. Estoy segura que olvidaron su stress. Estoy feliz porque los hice sonreir aunque sea por un segundo. Eso es lo que yo llamo Terapia Canina.
#
Mom and I went to the mall. I was in her arms for I'm not allowed to walk there. I could see all those businessman and fancy women walking around as if they were on a treadmill. As they came close to pass by our sides, I could notice the frowns on their faces and a sudden surprise look at me followed by a smile. They liked me. I bet you they forgot about their stress. I'm happy for I made them smile even if it was for as little as a second. That's what I call The Dog Therapy.
Lucie

Cosas de Chicas / Girl's stuff

Mamá y mis veterinarios insisten en que debo tomar vitaminas todos los días. Son ricas. Cuando era más pequeña mi pelo no crecía largo como el de otros Yorkies. Y con las vitaminas me está creciendo muy lindo. ¡¡¡Hasta me hacen moños!!! ¡Genial! Toma tus vitaminas tu también.
#
Mom and my vets insist that I must have vitamins every day. They are delicious. When I was smaller, my hair did not grow as long as other Yorkies'. Now my hair is growing very pretty. I even got the top knot!!! Cool! Remember your vitamins too.
Lucie

Soy la Jefa. ¿Alguna duda? - I am the Boss! Any doubts?

Hola. ¿Te dije que soy la jefa? Aquí estoy en mi silla ejecutiva. ¿Eso me convierte en Directora Ejecutiva? Me tomaron esta foto en medio de mi ocupado dia de trabajo. Ya lo se, me veo muy elegante y chic con el peinado especial que me hizo mamá. Bueno, ya me viste en mi lugar de trabajo. Ya no hay dudas sobre quien es la jefa. Adelante Yorkies!!!
#
Hi. Did I tell you that I am the Boss? Here I am on the Executive Chair. Does that make me a CEO?
I was taken this picture in the middle of a very busy business day. I know I look very classy and chic with the special hairdo from Mom. Well, now you see me at work. There is no doubt as to who is the boss. Come on Yorkies! Go Yorkies!!!

De Compras / Shopping

Today I went to my private restaurant. There were my favorite Eukanuba and Iams kibbles waiting for me in my kennel. Then I fed the guppies in my 2 gal fish tank. I took some phone calls from friends. I went with Mom to a very important meeting at a very fancy shopping mall. There, we also went to Mom's face spa. I stayed on her lap all the time. So many light bulbs and brushes and powders! I thought I was in Hollywood. After a 1 hour treatment we went to the Swarowski window. Ahhhhhh that's superb! Bye for now,
Lucie

Mi Primer Peinado - My First Hairdo

Hola. Ya regresé del veterinario. Mis ojos parecen un poco achinados con este moño que parece una fuente. Pasé toda la mañana allá. Primero estaba escuchando a mamá y a Eleonora, mi veterinaria, hablando sobre mi pelo y planificando de aquí a 3 años. ¡Que esperanza! Finalmente acordaron que mi pelo crecerá más fuerte y Eleonora dijo que pueden dejarme la colita durante el día. Quizás pronto puedan hacerme una trenza! Luego, Eleonora y su equipo entraron en acción: baño, secadores, tijeras .. wow .. me sentí como uno de los lujosos Yorkies de Eleonora en un show canino, rodeada de glamour y cuidados de lujo. Esto es lo que llamo un equipo del programa Fashion Emergency. Espero que mamá aprenda a hacerme este peinado.

#

Hey! I'm back!!!!
My eyes look pulled up sort of a chinese look with these top fountain/sprinkle. I spent the whole morning there: First I was listening to Mom and Mrs Eleonora, my vet, talking about my hair and planning some 2 or 3 years ahead! Good grief! Finally they agreed that my hair is growing stronger, and Mrs Eleonora said I can have the top sort of knot only during the day. Maybe I can get to have a braid. Second, Mrs Eleonora and her team got into action: bath, dryers, scissorssss, wow I felt as one of Mrs Eleonora's fancy show Yorkies, surrounded by glamour and luxurious care. That's what I call a Fashion Emergency team. I hope Mom learns how to do my hair exactly as today.

Lucie

¡No más fotos! - No more pictures!

Hice todo lo posible para que no me tomara más fotos. Jalé la tira de la cámara pero nada, ella me tomó otra, y otra, y otra. ¿Podría mamá dejar de tomarme fotos algún día? ¿Puede ella entender mi privacidad? jaja ¡Creo que no!
#
I tried hard for her not to take pictures at me. I pulled her camera but noway, she took me another one .. again ...and again ... Could we ever stop Mom from taking pictures? Can't she understand our privacy! lol
Lucie

Hide and Seek

This morning Mom was been running behind me for I stole her socks lol lol lol

I almost felt down in the run, but I made it to the couch and hid under it ... sort of behind it. .. until she found me and click!

Lucie

My sister Bambie

This is my sister Bambie. She is a 4 years old Miniature Pinscher.

Bambie and I play a lot together with our many toys.

I would have liked to also meet my brother Waboo-Chi, but he departed on November 29, 2006.

We are very good sisters.

Lucie

Ted's CPR

Ted!!!!!

Oh! Ted does not want to move! I had to try CPR.

Wake up!!!! Get up!!!

Hey Ted, come on. We better hurry up!!! Don't you see that we must go with Mom to the Helping Hands fundraising flea market?!

I signed up for the last shift.

Ok Ted, you stay home, I got to go. See you later.

Lucie

The Perfect Nap

There's nothing better than an afternoon nap, but a nap with my friends: Jules (mouse) and Ted (bear).

I was covered by the new blankie that Mom got me.

Life's so cool.

Lucie