sábado, junio 09, 2007

Terapia Canina - Dog Therapy

Cuando fui al centro comercial con mamá, yo iba en sus brazos porque no me permiten caminar ahí. Pude ver las caras de los ejecutivos y de las elegantes damas caminando como si estuvieran en una caminadora eléctrica. Cuando pasaban cerca de nosotras, noté la tensión en sus caras, me miraban con sorpresa y luego sonreían. Les gusté. Estoy segura que olvidaron su stress. Estoy feliz porque los hice sonreir aunque sea por un segundo. Eso es lo que yo llamo Terapia Canina.
#
Mom and I went to the mall. I was in her arms for I'm not allowed to walk there. I could see all those businessman and fancy women walking around as if they were on a treadmill. As they came close to pass by our sides, I could notice the frowns on their faces and a sudden surprise look at me followed by a smile. They liked me. I bet you they forgot about their stress. I'm happy for I made them smile even if it was for as little as a second. That's what I call The Dog Therapy.
Lucie