viernes, agosto 08, 2008

domingo, febrero 24, 2008

¡Ataque al Helado! - Ice Cream Attack!

¡Hola!
Aquí estoy con mamá, esperando a que nos tomen una foto. Su helado estaba tan cerca que no pude resistir la tentación y traté de comerlo. Mi buena suerte duró pocos segundos, porque ella se dió cuenta y me lo quitó. Bueno .. ahora tenemos LA foto!
#
Hi! I'm here with Mom, waiting for the picture. Her ice cream was so close to me that I could not resist the temptation and I tried licking it. My good luck did not last much for she noticed it and took it away from me. Well... we now have THE picture!
Lucie


lunes, diciembre 24, 2007

Christmas Divas

¡Hola! Hoy tuvimos la sesión de fotos de navidad. Comenzamos desde muy temprano. Nos cepillaron, nos colocaron las bufanditas que nos hizo mi abuela. Nos colocaron en el lugar. Mira para acá, mira para allá. Luces y flashes. Te deseamos una Feliz Navidad! Somos las divas! Lucie, Bambie y Kiki
Hi! Today we had the Christmas photo session. We started very early. We were brushed and dressed with the scarfs that my Grand Ma made for us. We were placed at the spot and look here, look there. Flashes here and there. We wish you a Merry Christmas! We are the Divas! Lucie, Bambie & Kiki









miércoles, diciembre 19, 2007

Mi huesped Kiki - My guest Kiki


Mi amiga KiKi llegó esta tarde para quedarse con Bambie y conmigo esta Navidad. Luego les cuento qué aprendo de Kiki.

My friend Kiki came this afternoon to stay with Bambie and me during this Christmas. I'll let you know later what I learn from Kiki.

Lucie

sábado, diciembre 01, 2007

Countess-Palatine Lucie Grace the Flavoursome of Withering Glance

My Peculiar Aristocratic Title is:
Countess-Palatine Lucie Grace the Flavoursome of Withering Glance
Get your Peculiar Aristocratic Title

martes, noviembre 27, 2007

Lista para Navidad / Ready for Christmas

Hola. He estado ocupada vigilando que los adornos de navidad estén a mi altura. No quiero perderme ningún detalle. Esta es mi segunda navidad con mi mamá. El año pasado estuvimos de viaje, en muchos aeropuertos y ciudades. Ya escribí mi cartica con los regalos que quiero, y tu? Enviame tu carta.

Hi. I have been busy watching for the Christmas decorations are at my height. I don't want miss any detail. This is my second Christmas with Mom. Last year we were traveling, went to many airports and visited many cities. I already wrote my letter with the gifts I want, and you? Write me your letter.
Lucie

martes, noviembre 20, 2007

Feliz Navidad de Pikitz / Pikitz Marry Xmas

¡A Pikitz le gusta celebrar la navidad! Este año decidió volar hasta el arbol y esperar sus regalos.
Pikitz likes to celebrate Christmas! This year he decided to wait for his presents on the Christmas tree.
Lucie


jueves, noviembre 15, 2007

Lucie The Nurse - Lucie La Enfermera











¡Hola! He estado con mi hermana Bambie todo el tiempo. La operaron el martes 13 de noviembre. Salió bien y yo la he cuidado muy bien!
Mamá y yo la buscamos el martes en la noche para que durmiera en casa, pero yo no dormí nada. Estuve despierta toooooda la noche, vigilando a Bambie. ¡Mira la carita de Bambie! Ella no se queja y se toma todas las medicinas. Bueeeeenooooo, ¡aquí está su operación! Se parece a la mía.
Gracias a todos los que han llamado a preguntar por Bambie. Baloo: ya recibimos tu mensaje!

Hi! I have been with my sister Bambie all the time. She had surgery last Tuesday, November 13. She came out all right and I have taken very good care of her. Mom and I picked her up on Tuesday night so Bambie could sleep home, but I did not sleep at all. I was awake all night, looking after Bambie. Look at her face! She does not complain. She takes all her medicine. Well, here is her surgery! It looks like mine.
Thanks to all of you for your calls and prayers.
Baloo: we received your message!

Lucie




lunes, octubre 29, 2007

Tyche


Hi My name is, Tyche I live in York, PaAnd I love Halloween parties, so lets party on.this year I went as a Koi fish...Loving it!

domingo, octubre 28, 2007

Bambie, Caracas



Nombre: Bambie

Lugar: Caracas

Mensaje: BOOOOHOOOO